子夜四时歌·自从别欢后原文翻译及赏析_子夜四时歌·自从别欢后全文赏析_中国5000历史网-www.y5000.com

欢迎您访问中国历史网

首页中国历史世界历史探索发现野史传闻历史文化社会百态最新专题成语大全古诗文历史上的今天

当前位置：首页 >诗文 >子夜四时歌·自从别欢后

诗文名句作者

子夜四时歌·自从别欢后【南北朝】佚名
译注赏

自从别欢后，叹音不绝响。

黄檗向春生，苦心随日长。

译文及注释

译文
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。

注释
黄檗(bò)：落叶乔木,树皮入药，味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。

简析

　　黄檗树的苦心比喻思念爱人的苦心，以黄檗树心随日长大，比喻自己的苦心与日俱增，比喻形象贴切，表现出民歌的特色。