东食西宿
拼音
[dōng shí xī sù]
注音
[ㄉㄨㄙ ㄕㄧˊ ㄒㄧ ㄙㄨˋ]
繁体
[東食西宿]
年代
[古代成语]
近义词
[唯利是图] [贪得无厌]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[贬义成语]
基本解释
比喻贪婪的人唯利是图
成语出处
汉 应劭《风俗通》：“齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女云：‘欲东家食，西家宿。’”
使用方法
联合式；作谓语；比喻唯利是图，贪得无厌
例子
“东食西宿”，廉者当不如是，马亦自笑无以对。（清 蒲松龄《聊斋志异 黄英》）
翻译（英语）
care only for gain
故事
齐国有人有个女儿，有两家人来求婚。东家的男子长得丑但是很有钱，西家的男子长得俊美但是很穷。<br /> 父母犹豫不决，便征询女儿，要她自己决定愿意嫁给:“谁要是难于启齿，不便明说，就袒露一只胳膊的方式，让我们知道你的意思。”<br /> 女儿便袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问其原因。女儿说：“想在东家吃饭，在西家住宿。”<br /> 这就是所谓两袒啊！