指手划脚
拼音
[zhǐ shǒu huà jiǎo]
注音
[ㄓㄧˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ]
年代
[古代成语]
近义词
[指东划西] [评头品足] [比手划脚]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。
成语出处
明 冯梦龙《醒世恒言》：“问起根由，毛泼皮指手划脚，剖说那事。”
使用方法
联合式；作谓语、状语；含贬义
例子
浩然《艳阳天》第86章：“这就用不着你指手划脚了，我们当然要交给领导处理。”
翻译（英语）
wave the hands and throw the feet about
翻译（俄语）
оживлённо жестикулировать <указать на всё пальцем>
翻译（其他）
<德>mit den Hǎnden gestikulieren<法>gesticuler <péremptoirement>
歇后语
一伙哑巴在一起