前倨后恭
拼音
[qián jù hòu gōng]
注音
[ㄑㄧㄢˊ ㄐㄨˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄙ]
年代
[古代成语]
近义词
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
先前态度傲慢；后来恭敬有礼。形容前后态度截然不同。
成语出处
西汉 司马迁《史记 苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”
使用方法
联合式；作谓语、状语、定语；含贬义
例子
帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何前倨后恭？”（明 吴承恩《西游记》第五十一回）
翻译（英语）
be first supercilious and then deferential
故事
苏秦周游列国，向各国国君阐述自己的政治主张，但无一个国君欣赏他。苏秦只好垂头丧气，穿着旧衣破鞋回到家乡洛阳。家人见他如此落魄，都不给他好脸色，苏秦的嫂子不给做饭，还狠狠训斥了他一顿。<br /> 这件事大大刺激了苏秦，经过一年的苦心揣摩，苏秦掌握了当时的政治形势，在周游列国时说服了当时的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国“合纵抗秦，并被封为“纵约长”，做了六国的丞相。苏秦衣锦还乡后，他的亲人一改往日的态度，都“四拜自跪而谢”，其嫂更是“蛇行匍匐”。面对此景，苏秦对嫂子说了这句话“嫂子为什么之前那么傲慢，而现在又那么恭敬呢？”