曲突徙薪
拼音
[qū tū xǐ xīn]
注音
[ㄑㄩˇ ㄊㄨ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ]
繁体
[麯突徙薪]
年代
[古代成语]
近义词
[防患未然]
反义词
[临渴掘井]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
把烟囱改为弯的；把柴草移开。
成语出处
东汉 班固《汉书 霍光传》：“曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客。”
使用方法
联合式；作谓语、定语；用于事先预防
例子
曲突徙薪广恩泽，愿亟靖海安天骄。（清 黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》）
翻译（英语）
bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire