系风捕影
拼音
[xì fēng bǔ yǐng]
注音
[ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄨˇ ㄧㄥˇ]
繁体
[繋風捕影]
年代
[古代成语]
近义词
[捕风捉影]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[贬义成语]
基本解释
拴住风，捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。
成语出处
汉 荀悦《汉纪 成帝纪三》：“听其辞，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡若系风捕影，终不可得。”
使用方法
联合式；作谓语、定语；含贬义
例子
明·焦竑《焦氏笔乘续集·读<论语>》：“夫门人疑一贯之说，如系风捕影之难，而曾子断断然以忠恕尽之。”
翻译（英语）
catch at shadows <run after a shadows>