飞鸿踏雪
拼音
[fēi hóng tà xuě]
繁体
[飛鴻踏雪]
年代
[古代成语]
近义词
[飞鸿印雪]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
鸿：大雁。大雁踩过的雪地。比喻往事所遗留下来的痕迹。亦作“雪泥鸿爪”、“飞鸿印雪”、“飞鸿雪爪”。
成语出处
宋·苏轼《和子由渑池怀旧》诗：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”
使用方法
作宾语、定语；指往事留下的痕迹
例子
梁遇春《无情的多情和多情的无情》：“大家都了然这种飞鸿踏雪泥式的恋爱。”
翻译（英语）
a swan's foot-prints found on snow--the vestiges of the past
故事
宋朝时期，苏轼与苏辙兄弟曾在渑池一寺院住过，与寺院老和尚关系很好，并在寺内墙上题诗。后苏轼故地重游作《和子由渑池怀旧》诗大发感慨：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”