秀色可餐
拼音
[xiù sè kě cān]
注音
[ㄒㄧㄨˋ ㄙㄜˋ ㄎㄜˇ ㄘㄢ]
繁体
[秀色可飱]
年代
[古代成语]
近义词
反义词
[其貌不扬] [面目可憎]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
美丽的容貌或秀丽的景色好像可以当饭吃。形容女性容貌美丽动人；或景色非常美；让人入迷忘情。
成语出处
晋 陆机《日出东南隅行》：“鲜肤一何润，秀色若可餐。”
使用方法
主谓式；作谓语；含褒义
例子
(1)这位姑娘非常漂亮，真可说是秀色可餐了。(2)向西望去，远远地有座高冈，冈上林木蓊郁，秀色可餐。
翻译（英语）
a beauty to feast one's eyes on
翻译（日语）
(女性の容貌や景色の)美しさがあふれんばかりである