杯盘狼籍
拼音
[bēi pán láng jí]
注音
[ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ]
繁体
[桮盤狼籍]
年代
[古代成语]
近义词
[杯盘狼藉]
反义词
[井井有条]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。
成语出处
见“杯盘狼藉”。
使用方法
作谓语、定语；形容酒饭后的杂乱样子
例子
[美娘]醉眼朦胧，看见房中灯烛辉煌，杯盘狼籍。★《醒世恒言·卖油郎独占花魁》
翻译（英语）
Cups and trays are scattered around in disorder.
翻译（俄语）
неубранная посуда