能近取譬
拼音
[néng jìn qǔ pì]
注音
[ㄣㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄆㄧˋ]
年代
[古代成语]
近义词
[推己及人]
反义词
[暂无内容]
感情色彩
[中性成语]
基本解释
能就自身打比方。比喻能推己及人，替别人着想。
成语出处
先秦 孔子《论语 雍也》：“夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”
使用方法
紧缩式；作谓语、定语；含褒义
例子
独夫为我，即曰贪贼；能近取譬，即曰仁义。（章炳麟《菌说》）
翻译（英语）
judge other people's feelings by one's own <can explain by simple analogy>