看人下菜
拼音
[kàn rén xià cài]
注音
[ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˋ]
年代
[当代成语]
近义词
[见机行事] [看人下菜碟儿]
反义词
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
比喻对不同的人用不同的方式对待
成语出处
李云德《沸腾的群山》：“因为你们不了解情况，有限的材料不能按轻重缓急去分配，而是感情用事，看人下菜。”
使用方法
作谓语、定语；指因人而异
例子
王朔《给我顶住》：“我说你们这饭馆真该好好整顿整顿了，不像话，看人下菜碟，不就是没要你们的大虾么？”
翻译（英语）
be snobbish