酸甜苦辣
拼音
[suān tián kǔ là]
注音
[ㄙㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ]
繁体
[酸甛苦辢]
年代
[近代成语]
近义词
[世态炎凉] [悲欢离合]
反义词
[四大皆空]
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
指各种滋味。比喻人生的幸福、欢乐、痛苦、磨难等各种境遇。
成语出处
清 李绿园《歧路灯》：“无非为衣食奔走，图挣几文钱，那酸甜苦辣也就讲说不起。”
使用方法
联合式；作谓语、宾语；形容人生
例子
解放前，王妈妈饱尝了人间的酸甜苦辣，解放后她才过上了幸福生活。
翻译（英语）
joys and sorrows of life <joys and sooows are sour, sweet, bitter and hot>
翻译（日语）
いろいろな味(あじ)。〈喻〉幸(しあわせ)と辛酸(しんさん)などいろいろな境遇(きょうぐう)
翻译（俄语）
всяческие перемены в жи зни
翻译（其他）
<法>aigre,doux,amer,ǎcre <douceurs et amertumes de la vie>