前仆后继
拼音
[qián pū hòu jì]
注音
[ㄑㄧㄢˊ ㄆㄨ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ]
繁体
[前僕后繼]
年代
[近代成语]
近义词
反义词
感情色彩
[中性成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
成语出处
唐 孙樵《祭梓潼神君文》：“跛马愠仆，前仆后踣。”
使用方法
联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
例子
前仆后继人应在，如君不愧轩辕孙！（清 秋瑾《吊吴烈士樾》）
翻译（英语）
One steps into the breach as another fulls.
翻译（日语）
戦友(せんゆう)のしかばねを乗(の)り越(こ)えて後(あと)に続(つづ)く
翻译（俄语）
бесстрáшно вставáть на смену пáвшим
翻译（其他）
<法>quand les uns tombent les autres bouchent aussitǒt les brèches qu'ils laissent