蒙混过关
拼音
[méng hùn guò guān]
繁体
[蒙混過關]
年代
[当代成语]
近义词
[混水摸鱼]
反义词
感情色彩
[贬义成语]
使用频率
[常用成语]
基本解释
用欺骗的手段逃避询问或审查。
成语出处
林予《雁飞塞北》第34章：“你是想靠这场大水来蒙混过关！不行，这一关你过不了。”
使用方法
连动式；作谓语、宾语；用欺骗的手段逃过关口
例子
余华《高潮》：“他对自己能否继续蒙混过关越来越没有把握。”
翻译（英语）
deceive or mislead people <bluff it out>
翻译（日语）
人をごまかしてその場のがれをする
翻译（俄语）
выйти сухим из воды
翻译（其他）
<德>sich durchmogeln <durch Vertuschung seiner Fehler davonkommen><法>se faufiler par ruse
谜语
吕子明白衣渡江