著名翻译家童道明去世：中国最懂契诃夫的人

翻译家童道明去世

2019年6月27日上午9时，中国社科院研究员、著名翻译家、戏剧评论家童道明，在中日友好医院逝世，享年82岁。

童道明先生一生严谨治学，宽厚待人，为中国戏剧事业做出了极大贡献，也帮助和影响了众多戏剧人。因此他的去世，引起戏剧界、媒体界极大震动和哀痛。

无论是功成名就的长者前辈，还是年轻的创作者、从业者，都对童道明这位谦虚、严谨、热情、开明的学者充满敬佩和感恩之情，纷纷动情表达哀悼之情。

童道明资料简介

童道明（1937年—2019年6月27日），中国著名翻译家、戏剧评论家，江苏省张家港市人，中共党员。

1937年，童道明生于江苏省江阴县杨舍镇（今张家港市）。

在家乡小学毕业后，童道明先后就读于长春市四中、江苏省梁丰中学、江苏省立丰中学、南箐中学与北京市第五中学。

1956年前往原苏联留学，1960年肄业于莫斯科大学文学系语言文学专业，在校期间因写作学年论文《论契诃夫戏剧的现实注意象征》受到导师赏识，自己的学术兴趣也转向戏剧文学；1962年在《文汇报》发表第一篇学术论文《关于布莱希特戏剧理论的几点认识》。

1963年后开始在在中国社会科学院外国文学研究所工作，先后担任研究员、博士生导师等职，是中国作家协会、中国戏剧家协会理事。

1978年后开始发表戏剧、文学与电影、电视方面的评论文章，他的戏剧评论《斯坦尼斯拉夫斯基体系是非谈》、《梅耶荷德的贡献》等，受到了戏剧界的广泛关注。

1996年起尝试剧本创作，2009年发表并上演《赛纳河少女的面模》，这是一部通过纪念学者、诗人冯至，表现经历特定历史时期后中国优秀知识分子生命风光的作品。

童道明先生还是中国戏剧界公认的契诃夫研究专家，其剧作力图表现契诃夫、曹禺两位戏剧大师的戏剧精神，以“传承人文精神和悲悯情怀”为特色，在当前戏剧创作中别具一格。

2019年6月27日，童道明在中日友好医院逝世，享年82岁。

以上就是翻译家童道明去世的相关内容，更多消息请关注社会百态栏目。