时间:2018-01-31编辑:历史狂流
东北话是发音比较接近于普通话的一种方言,在接近普通话的同时还会让人感觉非常风趣幽默。
就连海滨城市的大连话也十分生动和幽默,大连话的源头是胶东话。胶东因地处山东半岛、距海很近,这里人说一口与山东别处明显不同的胶东方言。
大连在辽东半岛,大量的胶东人闯关东之后,把乡音也装在包裹里一起携带了过来。所以,大连话与胶东话一脉相承。
海蛎子味儿的大连话,有三个特点:
第一是“土”,大连话的土与大连城市的洋气特别冲突。这种土与移民者大多为闯关东后代有关。
当年大量从胶东半岛出发的农民迁徙到大连这座新建城市,虽然做了城市居民,可他们的语言仍然带有浓重的原乡味道。
第二是“狠”,大连话的狠,目的就是为了把话说到位。比如把“我打你”说成“我砸你”,把“我踢你”说成“我踹你”,打和踢都有点花拳绣腿,砸和踹却掷地有声,充满了力量感。
第三是“简”,大连话简单明了,没有废话,却非常有张力和弹性。比如大连人不论形容什么东西好,都用“干净”这两个字,衣服穿得干净,话说得干净,事办得干净,人长得干净,等等,而这两个字与卫生无关。
第四个特点是‘逗’,生动幽默,想象力丰富,比如看一个人犯傻,就会说他“彪”,后来衍生出“脑子有病”等等,这种话只有大连人明白,有时候并不是骂,而是嗔。
随着以赵本山的小品在全国走红,现如今全国各地的观众也许都会把能说上几句东北话当作一种时尚,东北话好像也越来越成为了风趣、幽默的代名词,广受热捧。
然而东北方言其实并不是一个整体,东北地区可以简单分为四个部分,分别由黑龙江、吉林、辽宁以及一小部分内蒙古方言组成,各个地方的口音相差很大。
赵本山说的是辽宁铁岭地方话,范伟在小品中说话的口音更接近胶东和辽西口音。许多人错把辽宁话当成了整个东北的说话,其实不是这样的。
在东北话当中,辽宁的地方口音最为浓重,吉林话大体等于略带地方口音的普通话,黑龙江是普通话的原型样本。
有人认为知青时代的人口流动造成了整个黑龙江、吉林的语言复合性,也进一步增强了此地的语言有能力成为普通话原型的基础。
由此可见,东北三省语言特点分明,就普通话发音讲黑龙江最好、吉林其次、辽宁最后。就差异化讲辽宁各城市区别最大,其次黑龙江,差别最小的是吉林。
俗话说“十里不同音,百里不同俗;宁卖祖宗田,不忘祖宗言。”方言是生活语言,也是维系情感的纽带。因此,方言反映一个地域族群特征,它不仅包含着该族群的历史和文化背景,而且蕴藏着该族群的人生观、思维方式和生活方式。
方言又与地域文化互相影响,互相作用,理解方言必须了解地域文化,理解地域文化也必须了解方言。
东北方言简洁、生动、形象,富于节奏感,直白、幽默,极具表现力。东北方言作为东北文化的载体,彰显了东北人的粗旷、豪爽、乐观、幽默的性格特征。
推荐阅读: