新加坡的华语

新加坡虽然百分之七十是华人，华语却和中国的普通话千差万别。

也难怪， 一个小小的地方，英语、淡米尔语、马来语和华语普通话、潮州话、广东话、 福建话掺在一起，用其中任何一种纯正的语言讲话，都会被看成怪物。

大家喜欢的就是“掺掺的”，直到掺出地道的新加坡式英语和新加坡式华语。

新加坡人很少用形容词，一个“美”字就能大行其道。

老太太可以在菜市场望着一条鱼感叹：“真美！”小姑娘也能为“美美的”一双鞋子抢得头破血流。

此外，量词也很贫乏。比如说，“眼睛很大粒。”其实，不光是眼睛，凡是圆形的东西都是“一粒粒的”。

小至“一粒西瓜”，大至“一粒地球”。这还算好的，再看看这个“只”。

新加坡不说“一头猪”、“一匹马”，“一只鸡”。所有的都是“猪只”、“鸡只”、“牛只”，就连人也是“大只”、“小只”。

一个华人去到新加坡出差，被人赞为“好大只”，害得他整天担心有人将他送去过磅。

中国的白领去工作，说是“上班”或者干脆“去办公”，而在新加坡，三百六十行，无论高低贵贱，全部是“去做工”。