时间:2018-05-30编辑:梓岚
在中国文化里,友谊是维系两个人的牢固的持续终生的纽带。与美国人相比,中国人可能拥有少数终生至交,两个人一旦建立了友谊,彼此之间交情深厚,为朋友“两肋插刀”,愿意相互提供任何形式的帮助。
许多同美国人打过交道的中国人都说美国人表面上挺热情友好,实际上很伪善,很多美国人都曾说过“We should get together forlunch sometime”(咱们什么时候在一起吃个饭)。但是却不曾有谁真的被邀请去吃午饭,看来美国人只是爱做表面文章而已。也有人说美国人虽然热情友好但是“善变”,不珍惜友谊,明明不久前是好朋友,再相遇却形同陌路。
在美国文化中,人们对友谊的看法与中国人大相径庭。他们对friend(朋友)一词的使用十分广泛,一般的熟人和亲密的伙伴都称之为friend,所以他口口声声地把你称作friend,实际上并没有把你当做中国意义上的“朋友”。
而且美国人的友谊都是基于共同的兴趣,当原来共同从事的活动不复存在时,所谓的友谊也可能随之淡化甚至消失。当然,这并不意味着美国人从来不把人当做真朋友看待,他们也很珍视“strong lifelong friendships”(世交)。
这两种不同的友谊观是由不同的文化背景造成的。美国是个快速变化的社会。据研究显示,每年每五个美国家庭就有一家迁移,陌生的生存环境里迫使他们对人热情、友好、适应性强,他们不断地结交新朋友同时不断地忘掉旧朋友,这样的友谊建立得快,消失得也快;中国人祖祖辈辈扎根在同一个地方,很少举家迁移,即使去了外地,年老了还要“叶落归根、认祖归宗”。而美国人只要自己现在“枝繁叶茂”,哪管他“根”在何方?中国人的这种生活方式使得他们非常注重人与人之间的关系,尤其是朋友关系,因为多一个朋友就多一条出路,“一方有难八方支援”,朋友多了人际关系处理好了,生活自然就顺.多了。
下一篇:中西方文化对时间观念的差异