文言版：NBA史记之科比本纪

夏，赴鹰郡问医，夜歇驿站。时值三更，闻叩门声，唤入，一女款款而至，科比近观之，见其玉肌花貌，有碧玉之色，遂问：“汝来何事？”女拜曰：“妾素慕将军英名，今日得遇，实妾之幸也，愿为将军执箕帚。”科比笑而纳之。是夜，金玉碰撞之声，响彻云宵。

零四年，奥、布失和，奥氏挂印封金，投迈阿密。巴斯表科比为前将军，赐爵关内侯，领奥氏部曲。

零六年元月，多伦多波什率众来犯。洛城初战不利，死者大半，退十余里，有溃败之势。科比乃左绰丈八矛、右擎青釭剑，策马独闯敌阵，斩将八十一员，夺槊六条，砍旗二面，敌皆无敢近者，大溃。是此威震天下，人称“大神”， 后人作《洛神赋》颂之曰：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙……体迅飞凫，飘忽若神”。大卫帝壮其勇猛，擢为大将军，封费城亭侯。

零八年，大卫帝拜科比为天下兵马大元帅。于是安民恤众，人民无不仰颂，投者无数。得西人加索尔为辅，其人身长九尺，肤白姿美，科比甚敬爱之。兼有奥多姆、费舍尔、阿里扎、武贾西奇等为爪牙，由是兵势大盛。夏，领精兵十万出坞山，东征波士顿，久战不克，粮尽而还，乃治戎讲武，以俟大举。零九年，兵精粮足，征奥兰多，破之。一零年，复征波士顿，历七战而平。进爵为洛城王，加九锡。

一一年夏，杰克逊年迈归田，临别，巴斯咨之于国事，杰氏笑曰：“内线不决问安猪，外线不决问科比。”。秋，巴斯病重，拜布朗为军师，科比为监国，开府治事。布朗为人，善察言观色，著有《装孙子兵法》。由是政事无巨细，咸决于科比。

科比闻布朗曾辅蟹将军詹氏，故短信问曰：“蟹将军人才可比谁类？”布朗知科比好胜，遂回之曰：“勒布朗精通六步，雄烈过人，一世之杰，德雷克斯勒、威尔金斯之徒，当与杜兰特并驱争先，犹未及公之绝伦逸群也。”科比大悦，以示宾客。

一一年冬，休妻雷尼氏瓦妮莎，筑铜雀台，养妾百有五。其台正临太平洋，中央乃铜雀台，左为青龙台，右为*河蟹*台，各高十丈，金碧交辉。科比曰：“如再得东土国际章，西域阿尔芭，置之台上，以娱暮年，吾愿足矣！”言罢大笑。骠骑将军加索尔忿然曰：“耽于淫逸，必误事矣。”科比不悦。

一二年春，征快船，右手腕为流矢所中，众将劝其休战调理，科比怒斥曰：“岂可因小疮而误大事？汝等敢慢吾军心耶？”洛城名医维蒂往视之，曰：“韧带已断，若不手术，此手恐无用矣。”科比曰：“如此必怠吾战事，可药痹之。”乃伸臂令维蒂射之。时科比适请诸将饮食相对，手腕肿如猪蹄，而其割炙引酒，言笑自若。事毕，征菲尼克斯，斩将四十八员；翌日征盐湖城，斩将四十员；隔日，征克利夫兰，斩将四十二员；翌日，征快船，再斩将四十二员。维蒂叹曰：“某为医一生，未尝见此，将军真天神也！”

初，蟹将军詹姆斯挟天子以令诸侯，赞拜不名，入朝不趋，剑履上殿，如曹操故事。一日，詹氏执科比手，曰：“飞将军久经沙场，必知当世英雄，请试指言之。”科比曰：“纽约安东尼，取上将头颅如囊中探物，可为英雄？”詹氏曰：“有攻无守，少援寡助，吾早晚必擒之！”科比曰：“一人血气方刚，俄城领袖——杜兰特乃英雄也？”詹氏曰：“凯文虽勇，尚欠火候，非英雄也。”科比曰：“奥兰多霍华德，力可扛鼎，万夫莫当，可为英雄乎？”詹氏曰：“匹夫之勇耳，何足为英雄？”科比曰：“如罗斯、保罗、德隆、司机等辈皆何如？”詹氏咬指大笑曰：“此等碌碌小人，何足挂齿！”科比曰：“舍此之外，实不知也。”詹氏以手指科比，后自指，曰：“今天下英雄，惟毒曼巴与蟹耳！”科比默然以对。时人并称之曰“东蟹西毒”，一时瑜亮。

科比身长七尺，英霸之气，容貌甚伟，如黑树临风，时人慕焉。每临一城，人民携老扶幼，万人争睹，常有痴女晕倒，徐娘放电。

太史公曰：飞人乔公解甲之后，群雄竞逐，各领风骚。昔有哈达威、希尔者，以飘逸著称，叹为观止，然耽于伤病，碌碌而终。后有艾弗森、麦蒂者，为世虎臣，艾氏冲锋陷阵如入无人之境，麦氏取上将头颅若囊中探物，然艾氏刚毅而不羁，麦氏恃才而自弃，惜哉！至于詹姆斯、韦德、杜兰特、罗伊、罗斯等辈，虽皆称万人敌，各有其短。独黑曼巴超群绝伦，勤于业，精于艺，尽其忠于一主，展其才而五冠，诚乔公之后一人也！