漂亮书生是不是翻拍韩剧

由鞠婧祎、宋威龙、毕雯珺、王瑞昌领衔主演，陈奕龙、朱圣祎、张鑫联袂主演的古装剧《漂亮书生》7月23日正式上线。《漂亮书生》讲述了家境贫寒的雪文曦，阴差阳错地进入了唯有男子才可进修的云上学堂。她与风承骏、雨乐暄、雷泽信等一众堂生，克服困难共同成长，谱写一群心怀抱负的年轻人肆意青春的浪漫故事。

由一名女性女扮男装进学堂的故事，在东亚民间文学中是一个很常见的原型，比如中国人耳熟能详的传说梁山伯与祝英台。而让包括小编在内的不少韩剧迷觉得眼熟的是，《漂亮书生》剧情和人设与当年风靡亚洲的韩剧《成均馆绯闻》如出一辙。原来，《漂亮书生》的确翻拍自韩剧《成均馆绯闻》。

说到十年前的大热韩剧《成均馆绯闻》，再对比当年和今天几位剧中主角的境遇，不由得让小编生发出“时代的眼泪”的感慨。

《成均馆绯闻》是韩国KBS电视台于2010年8月30日起播出的月火剧，根据韩国作家郑恩阙的小说《成均馆儒生们的日子》改编。由金元锡执导、金泰姬编剧，朴有天、朴敏英、刘亚仁、宋仲基联袂主演的韩国首部古装校园剧。

《成均馆绯闻》讲述了金允熙代替病弱的弟弟女扮男装进入成均馆后，与李善俊、文在信、具容河相处的过程中开始的一段朝鲜时代校园热血青春四人组之间友情与爱情的故事。该剧创下了2010年KBS海外出口最高纪录。它将“佳郎”朴有天、“大物”朴敏英、“桀骜”刘亚仁、“女林”宋仲基带到我们面前，是这四大主演演艺生涯的分水岭，也是如今四人再难齐聚的存在。

十年弹指一挥间，当年的女主人公朴敏英早已成为“男神收割机”，李敏镐、池昌旭、朴叙俊、金材昱等各大韩流帅哥合作了一圈，而且近年由她出演的每部剧集都拥有不错的话题度和收视率，比如《金秘书为何那样》《她的私生活》等。

而《成均馆绯闻》三大男主角，如今境遇却让人唏嘘。朴有天、宋仲基和刘亚仁，都是韩国演艺圈响当当的名字，他们都有代表作傍身，但也都在各自的人生中迎来了或大或小的挫折。

朴有天，《成均馆绯闻》中的男一号佳郎李俊善。剧中的他是一个家世、外貌、人品、学识集于一身，什么都不缺的完美男子，这么完美的他却因他的好朋友“大物公子”允熙而平生第一次经历辗转难眠。

现实中的朴有天毕业于庆熙大学后现代音乐系。作为韩国人气组合东方神起前成员Micky有天，他曾经圈粉无数。作为从偶像转型的演员，他主演的《成均馆绯闻》《屋塔房王世子》《想你》《海雾》《Three Days》等作品口碑和人气兼具。然而，这样一个本可以在演艺道路上走得更远的艺人，最后留给大多数人的印象，却是因吸毒被捕、被被警方移送至检察厅是无语望天、憔悴不堪的表情。

宋仲基，他在《成均馆绯闻》中饰演花花公子具容河，女孩子敌不过他的柔情攻势，外号“女林”。他家境富有、面如冠玉，常常缠着好友文在信，看似玩世不恭，其实洞察力超过成均馆的所有儒生，为人甚具义气。

现实中的宋仲基是大学霸，也是演技派男星。《善良的男人》《太阳的后裔》等剧集都让他收获了高人气。当年让很多粉丝喜闻乐见的就是，宋仲基娶了韩国女星宋慧乔，“双宋CP”是《太阳的后裔》中的荧幕情侣，才子佳人从戏里走到戏外，公布恋情、官宣结婚等甜蜜互动羡煞众人。只可惜这段婚姻十分短暂，最后留给大多数人的印象，是二人撕破脸皮、一地鸡毛的离婚官司，以及无穷无尽的争端。

刘亚仁，《成均馆绯闻》中的他是文在信，性格看似如一匹野马、成绩差劣，和宋仲基饰演的具容河有不少微妙的互动。

刘亚仁是一位很有个性和想法的韩国演员。2015年的韩国影视圈成为刘亚仁演艺生涯转折点。他参演的《思悼》《老手》在韩国影坛赢得了口碑与票房的双丰收，也使刘亚仁一跃成为韩国最受关注的男演员之一。这一年，被媒体称为“刘亚仁年”。然而在2017年，刘亚仁查出患上了骨肿瘤，之后接受治疗和观察，发现骨肿瘤为良性，不影响正常生活。2018年，刘亚仁又凭借主演电影《燃烧》再次惊艳众人。如今的他还推潮牌、开餐厅，做起了“斜杠青年”。

当年《成均馆绯闻》中几位主人公青春的容颜，永远被荧幕所记载，而他们在现实中的人生还要继续前行。人生分分合合、爱情拉拉扯扯、一路曲曲折折，愿当年少年能记起曾经的自己，或负重前行或守得云开见月明，只要还活着，就有无限可能。