欢迎您访问中国历史网
欢迎您访问中国历史网
时间：2017-12-20编辑：历史狂流
演讲时间：2005年6月12日
演讲地点：美国斯坦福大学毕业典礼
演讲人物：史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs，1955年02月24日～2011年10月05日）
人物简介：1972年进入里德大学（Reed College），半年后退学，曾为苹果电脑公司和皮克斯动画公司的首席执行官（CEO）。
演讲内容：
今天能参加你们的毕业典礼，我感到很荣幸。你们要离开的是世界上最好的大学之一，而我从来没有大学毕业过。说老实话，这是我最亲密接触大学毕业的时刻了。
今天我想告诉你们我生命中的三个故事。就这些，没啥壮举，不过是三个故事。
第一个故事是关于连起生命中的点滴。
我进里德大学读了半年之后就退学了，不过还是作为在校生在校园里晃荡了一年半才最终真正离开。我为什么要退出呢？
（退出）这事在我出生前就开始了。我的生母当时是年轻的未婚大学毕业生，她决定把我送给人收养。
她态度很坚决，收养我的人必须是大学毕业生，这样，由一名律师及其妻子来收养我的事在我出生前就全都弄好了。
可是当我呱呱坠地的时候，他们在最后关头确定他们真正想要的是女孩。这样，我现在的父母，当时他们也在备选名单上，在晚上接到一个电话，告诉说有一个意外出生的男婴，问他们是否想要，他们说当然想要。
我的生母后来才发现，我的养母不是大学毕业生，我的养父连高中都没有读完。她拒绝在最后的收养文件上签名。几个月后当我养父母保证以后我会上大学之后，她才妥协。
十七年之后，我上大学了。不过当时不懂事，选择了一所花销昂贵的大学，几乎和斯坦福大学不相上下。
我父母都是工薪阶，他们的积蓄都用来支付我的学费了。过了半年，我看不到这么做有什么价值。我不知道以后如何生活，也不知道大学如何来帮我对生活做出规划。而我在这里花的是我父母一生所积攒的钱。
于是，我决定退学，并且相信这个决定会被证明是成功的。
在当时，这个决定还是很让人惊慌的，不过回头去看，这是我做出的最好的决定之一。
我退学了，就不用再去上那些我不感兴趣的必修课了，我开始旁听那些看起来有意思的课程。整个事情并非全都那么具有传奇色彩。
我没有宿舍房间，只好睡朋友房间的地板，我把可乐瓶还回去，这样可以得到5分钱来买吃的东西，每周日的晚上我会步行7英里横穿城区，到黑尔克力斯纳教堂吃那每周一顿的美食。
我喜欢这种状态。我凭着好奇和直觉，无意中涉足的很多事情后来证明都是非常有价值的。我给你们举个例子说明。
当时里德大学提供的可能是全国最好的书法课程。整个校园里每张海报，每个抽屉上的每张标签都是非常漂亮的手写体。
因为我已经退学，不必再去上那些常规课程，于是我决定去上书法课，这样就能学会漂亮的手写体。
我学习衬线和衬线字体，学习在不同字母组合中改变间距，学习如何使印刷排版和外观变得好看。
这个过程非常美妙，具有历史意义和艺术上的精致，这种方式是科学所无法获取的，我发觉它令人陶醉。
当时我根本没有想到，这会在以后的生活中得到实际的运用。
不过，十年之后，当我在设计第一台迈克因特斯（Macintosh）电脑时，它全都在我记忆中复活了。我将其设计到"迈克因特斯"中去，它是第一台具有漂亮的排版样式的电脑。
如果我在整个大学生活中没有旁听，那么"迈克因特斯"就永远也不会有多种字体或间距合理的字体。
由于Windows已经仿照"迈克因特斯"了，可能现在个人电脑没有用我们的这些字体了。
如果我没有退学，我也不会旁听这门书法课，个人电脑也许就不会像现在那样具有奇妙的排版样式了。
当然，我在大学的时候还不可能看那么远，将这些点滴连起来。不过，在过了十年之后回头来看，这个线索是非常清晰的。
再说一次，你们不可能联结未来的点滴，你只有回头看的时候才能将它们联结起来。因此，你们必须要相信那些点滴在将来总会连起来的。
你们必须要信任某种事物——你们的直觉、命运、因缘，或者无论其他什么。这种方法从未让我失望过，它造就了我生命中所有的转机。
推荐阅读：
