金庸《雪山飞狐》：改了又改史上最短的一部

《雪山飞狐》是当代作家金庸创作的长篇武侠小说，该作品共十回，1959年始连载于香港《新晚报》。英译本由莫锦屏翻译，香港中文大学出版社于1993年推出。

小说以苗人凤和胡一刀夫妇为主角，通过宝树、苗人凤之女苗若兰、平阿四及陶百岁之口讲述了数年前与此相关的武林风波，用倒叙的手法讲述了江湖恩怨、藏宝寻宝、美女爱英雄的故事。这部小说有两个重大的线索，属双线结构，真正的人物也在前台表演甚少。

成书过程

《雪山飞狐》是金庸的第四部武侠小说，这时候，他写武侠小说已经驾轻就熟，越来越大的名气、越来越多的稿子需求已让他欲罢不能。在供职长城电影公司其间，他的《碧血剑》甫一完稿，“雪山飞狐”便接着从金庸的脑海中形成了，于是，便边写边在《新晚报》连载起来。十多年后，封笔后的金庸又对《雪山飞狐》进行修订，补充了原书的脱漏与粗疏之处，改动了其中的不少地方，并在《明报晚报》上连载，后来又多番修订，以单行本形式行世。

金庸承认，不论是故事的框架还是结尾，还是人物的塑造，《雪山飞狐》受到了大仲马《基督山伯爵》的影响，因为在外国作家中，对他影响最大的便是大仲马。

《雪山飞狐》是金庸的12部长篇武侠小说中最短的一部，于1959年在《新晚报》连载，后经过修订，重新发表于《明报晚报》。据作者在这本书的修订版的后记中说，原书十分之六七的句子都已经改过了。