博物馆一词怎么来的

博物馆最早不产生与中国，而是名副其实的“舶来品”。那么中国最早的“博物馆”这个词是怎么诞生的呢？

中国古籍中本没有“博物馆”这一名词，有的只是“博物”二字，大意就是见多识广，博识多知。

例如《左传昭公元年》：“晋侯闻子产之言，曰：‘博物君子也。’”

《汉书刘向传》“赞曰：……皆博物洽闻，通达古今。”

博物馆（museum）一词，源自希腊语的mouseion，原义是指供奉掌管艺术、科学的9位缪斯（Muse）女神的神庙。

而西方现代意义上的博物馆，则出现于17世纪，以英国牛津市中心博蒙特街上的阿什莫林博物馆的诞生作为标志。

阿什莫林博物馆是世界博物馆史上第一个集收藏、陈列、研究为一体，向公众开放普及文化知识的近代博物馆。

那么“博物馆”一词在汉语文献中是从何时开始出现的呢？

据学者考证，“博物馆”最早见于林则徐主持编译的《四洲志》，在介绍英国时说“英吉利又曰英伦，又曰兰顿”，“兰顿建大书馆一所，博物馆一所”。

在介绍美国时也有“设立天文馆、地理馆、博物馆、义学馆”的叙述。

而查对《四洲志》的英文原版——英国人慕瑞（Murray）1836年写的《世界地理大全》，可以发现“博物馆”对应英文单词就是“Museum”，因此林则徐堪称中国翻译介绍西方博物馆的第一人。

虽然自古没有“博物馆”这个名词，但中国很早就开始有意识地设立收藏文物的场所。

例如周代设有名为“天府”、“玉府”的专门机构负责保存文物，汉代又有“天禄”、“石渠”、“兰台”这三大图书文物馆。

此后历代的宗庙和祠堂也都会部分承担保存文物这一功能。

中国古代此类机构的性质与现代意义上的博物馆又相距甚远，它们只是皇室祭祀或士大夫的私藏、把玩之物，与普通百姓的生活基本无关。

推荐阅读：

博物馆的功能有哪些？

世界上第一座博物馆

博物馆和博物院的区别

国家宝藏纪录片简介

故宫博物院为什么收费?

中国最早的博物馆是什么时候创办的？