台风这个词怎么来的

　　我国将每年来袭的热带气旋称之为“台风”，虽然大家对于这一词已经不陌生了，但多数人却不清楚为什么要这么叫。到底台风为什么叫台风呢?你知道台风这个词怎么来的吗?下面我们一起来了解“台风”一词的来源。

　　台风为什么叫台风呢台风这个词怎么来的

　　气象专家认为，英文的typhoon是中文“台风”的音译。而之所以叫“台风”是因为大陆人看到登陆的台风都来自于台湾省方向，于是就称台风。

　　其他说法：

　　广东话大风的发音似“台风”，被引入汉语普通话，并被外语借用。福建话大风的发音似“风台”，被引入汉语普通话，并被外语借用。

　　在台湾的殖民者用希腊风神的名字“泰丰”称呼台湾的大风，演变为“台风”，被殖民者带到国外。

　　据《福建省志》记载：“风大而烈者为飓，又甚者为台。飓常骤发，台则有渐。飓或瞬发倏止，台则连日夜或数日而止。大约正二三月发者为飓，五六七八月发者为台”。当时台湾及东南亚就已经有西方殖民生活，将外文词typhoon带到了台湾，音译“台风”传至中国。

　　总之，大体分为两种，即外来说和源自于汉语说。

　　“typhoon”一词的由来：

　　台风为什么叫台风呢台风这个词怎么来的

　　《科技术语研究》2006年第8卷第2期刊登了王存忠《台风名词探源及其命名原则》一文，文中论及“台风一词的历史沿革”。作者认为：在古代，人们把台风叫飓风，到了明末清初才开始使用“台风”这一名称，作为寒潮大风或非台风性大风的统称。

　　typhoon在英语中指发生在西太平洋或印度洋的热带暴风。若追溯其语源，也许很少有单词能像typhoon一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多国语言背景。希腊单词typhoon既是风神的姓名又是意为“旋风，台风”的普通名词，被借入到阿拉伯语(就像在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充)。

       Tufan，希腊语的阿拉伯语形式，传入到了印度人使用的语言，11世纪时讲阿拉伯语的穆斯林入侵者在印度定居下来。这样，阿拉伯语单词的衍生，从印度语言进入英语(最早记载于1588年)，并以如touffon和tufan的形式出现于英语中，最先特指印度的猛烈风暴。在中国，给了热带风暴的另一个单词-台风。汉语单词的广东语形式toi fung同我们的阿拉伯语借用词相近，最早以tuffoon的形式于1699年载入英语，各种形式合并在一起最后变成了typhoon。

　　台风和飓风都是一种热带气旋，只是发生地点不同，叫法不同而已。在北太平洋西部、国际日期变更线以西，包括南中国海和东中国海称作台风;而在大西洋或北太平洋东部的热带气旋则称飓风，也就是说在美国一带称飓风，在菲律宾、中国、日本一带叫台风;如果在南半球，就叫作旋风。随着发生地点、时间和叫法不同。