泰戈尔：紫禁城的黄昏与末代皇帝溥仪

1919年经溥仪七叔载涛的好友李经迈（李鸿章之 子）推荐，英国苏格兰人、牛津大学文学硕士雷金纳德• 弗莱明•约翰斯顿（即庄士敦，Reginald Fleming Johnston)被聘为溥仪的英文师傅。1919年2月22日， 民国内务部派许宝蘅，逊清皇室内务府派李钟凯，与庄士 敦正式订立了聘请合同。据庄士敦在《紫禁城的黄昏》一 书中回忆说：“我是1919年3月3 H第一次打从神武门进 入紫禁城的”。其时溥仪才十三周岁，从此除了接受传统 的封建教育外，世界在溥仪面前展开了新的一角，他开始 接受西方物质文明的影响。

随着时间的推移，溥仪长大了，对紫禁城外的事物极 感兴趣。他曾会晤北京大学教授胡适，为此报界轰动一 时。溥仪完全不反对外国人进入紫禁城，相反他很高兴地 去会见他们。庄士敦回忆说：“1922年和1924年之间，由 我介绍而特准进入紫禁城的外国人也有好多次数”。（《紫禁城的黄昏》)笔者最近在整理宫藏旧照中，偶然发现几帧印度诗圣泰戈尔在紫禁城内的照片，其中有泰戈尔和溥仪、泰氏和郑孝胥的合影，以及泰氏和颜惠庆等十二人的 合影和泰氏画像照等共四幅。我国研究泰戈尔的专家吴晓 铃先生出访加拿大之前，我带着这四帧照片请吴晓铃先生过目。

吴先生兴奋地说，在印度参观泰戈尔博物馆时，甚至在国内，均没有见到过泰戈尔在紫禁城内的照片。这是个极重要的发现，十分珍贵。此时恰逢印度总理拉吉夫• 甘地到我国进行国事访问于1988年12月22日参观故 宫博物院.陪同参观的故宫博物院杨新副院长将上述三幅 泰氏合影放大照片，赠送给了印度客人，拉•甘地极有兴 趣地询问照片上的其他人、并风趣地说：这是个意外收 获。因为12月20日晚拉吉夫•甘地在钓鱼台国宾馆18号 楼的室内花园里，同数十名中国知名人士和研究印度问题 的专家準行了一次热情友好的招待会。

中国人民十分熟悉和景仰印度伟大诗人、作家、哲学 家、社会活动家和1913年诺贝尔文学奖获得者泰戈尔 (5861—1941年）。泰戈尔曾负笈英伦，游学欧美各国， 对中国人民怀着友好情意。1924年应邀来我国作学术演 讲，到过上海、北京等地，受到中国文化界、学术界的热 烈欢迎，成为中印两国人民友好交往的一段佳话。

关于泰戈尔的来华活动，当时的报刊曾作过不少报 导，泰戈尔传记也有记载。印度的泰戈尔博物馆内至今尚 保存并陈列有泰氏访华的一些照片及其他实物。泰氏是于 民国十三年（1924年）四月二十三日由上海来北京讲学 的北京的学者和文化界，曾在天坛草坪上举行隆重的欢 迎会。举世闻名的天坛，雄伟隽丽，翠柏成行，绿草如 毡，在这春意盎然的季节里，年逾花甲的泰戈尔，由女诗 人林徽音（后来与建筑学家梁思成先生结婚）小姐搀扶，登台发表演说。泰戈尔在北京各大学作学术演讲时，均由 新月派诗人徐志摩先生担任翻译。有人写道：“林（徽音) 小姐人艳如花，和老诗人（泰戈尔）挟臂而行。加上长袍 白面、郊荒岛瘦的徐志摩，有如鸯松竹梅的一幅三友图。 徐氏在翻译泰戈尔的英语演说，用了中同语汇中最美的修 辞，以硖石（浙江省地名）官话出之，便是一首首的小 诗，飞瀑流泉，淙淙可听。”（吴咏《天坛史话》，转引自 陈从周《徐志摩年谱》) 

大概泰戈尔在北京访问期间、经庄士敦介绍，认识了 溥仪，并经溥仪特许进人紫禁城的后三宫内。会见时，溥仪和郑孝胥分别与泰戈尔摄影留念。其背景是御花园西部 千秋亭东侧的四神祠前。其时，溥仪已大婚一年多。同年 11月4日，溥仪被冯玉祥赶出紫禁城。

那张十二人的合影，从背景房屋来看，显然不是在皇宫 内拍摄的，可能是在庄士敦的住处拍摄的。照片上不仪出现了溥仪的英文师傅庄士敦，还出现婉容的英文师傅任萨姆与 溥仪宫内的伴读润麒。证明泰戈尔不只来过故宫，溥仪也派 人去拜访过泰戈尔，这是他们当年活动的真实写照。

与此同时，还发现了某位外国画家为泰戈尔绘的素描 画像的翻拍照片，画像的右下方有题款，但画家的名字辨认不淸，只能看出注有“1924”和英文“北京”字样。这说明 溥仪是将此像作为泰戈尔的纪念品留下来的。

中印两国人民的友好情谊源远流长，这批泰戈尔1924年在北京紫禁城活动照片的发现，为研究中印文化交流史，为研究泰戈尔，为研究溥仪，留下了难得的实物资料。

上一节：爱新觉罗溥仪：清末代皇帝姓名决定命运

返回上一级>>>清帝春秋：清宫皇帝秘闻趣事