时间:2020-05-27编辑:历史君
18世纪的英国,在资产阶级革命、工业革命后,已经变身为欧洲非常具有实力的国家。英国为了拓展海外贸易,扩大海上霸权,便以给乾隆皇帝祝寿为名,派马戛尔尼访华。
此时的清朝还在天朝的观念里,故步自封。当时负责外交的官员,在翻译英国的文书时,把一封写满商业用语的话,愣是给翻译成了带有藩属国进献的表文,文中充斥着“天朝”“进贡”等字眼。
试想当这样一份文书递交给乾隆时,他又怎会拒绝呢。满朝的文武百官还附和着,纷纷表示外国进贡对大清王朝的好处。大臣的表现,让乾隆更是觉得,一定要安排好马嘎尔尼的访华。他要求沿海省份做好接待工作,甚至特批马戛尔尼使团可以从天津赴京。
觐见的礼仪之争
提到马戛尔尼访华,很多人都会想到历史课本上学到的,觐见时的礼仪争论。其实在历史上,马嘎尔尼访华,一共觐见了两次乾隆皇帝。关于这两次会面上马戛尔尼行的礼,中西方史书有着不同的记载。
按照我国史书的记录,在第一次会见时,马戛尔尼向乾隆皇帝行了单膝跪地礼,在第二次会见则是更加正式的见面,马戛尔尼向乾隆进行了三跪九叩礼。
但是,按照马戛尔尼的日记和当时副使的记载,英国使臣第一次行了单膝跪见礼,第二次则行了鞠躬礼,但是没有见到乾隆皇帝。
觐见行礼,看似非常简单的一个问题,其实背后是两个国家、两种文化的冲突。其实,在乾隆皇帝得知马戛尔尼率团访华时,他对于英国使臣的礼仪并没有太多介意,也考虑到不必勉强,但是随着官员与马戛尔尼的接触并递交上的奏折显示出,马戛尔尼对中国礼仪非常不熟,才增加了对于行礼必要性的意识。
上一篇:马戛尔尼使团送给清宫的礼品
下一篇:爱新觉罗是宋徽宗的后裔吗