成吉思汗是西方的译法？

成吉思汗这种叫法很有可能是西方的音译，汉文的叫法应该是成吉思皇帝，现有出土文物为证。

这个是98年在河北发现的成吉思皇帝令牌的仿制品，原品为银质，正面汉文，北面契丹文！还有八思巴蒙文的令牌，写的是皇帝御令神圣不可侵犯！

貌似当时蒙古自己用的文字是拼音文，单个字母没有含义，拼起来念才知道意思。成吉思汗和成吉思皇应该都是西方和汉语音译成的。

皇帝是 汉族臣子 给建议加的。

汗 其实比皇帝低一级，本来就是音译。KHAN。可汗。

成吉思称汗的时候，其实头上还有一个上司是金章宗。